Генри Миллер - виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического жанра.
Скандальную славу принесла ему «Парижская трилогия» - «Тропик Рака», «Черная весна», «Тропик Козерога»; эти романы шли к массовому признанию десятилетиями, преодолевая судебные запреты и цензурные рогатки.
«Этот прекрасный мир» стал первой книгой мастера, официально опубликованной в США; именно с этого сборника широкий читатель открыл для себя уникальную миллеровскую смесь автобиографической прозы и размышлений обо всем на свете - Джойсе и Прусте, Д. Г. Лоуренсе и Достоевском, христианстве и философии буддизма, французском национальном характере, модернизме и сюрреализме...
Содержание:
- Генри Миллер. Мир, ты прекрасен! (рассказ, перевод Н. Казаковой), стр. 5-11
- Генри Миллер. Макс (рассказ, перевод Л. Лебедевой), стр. 12-54
- Генри Миллер. Золотой век (рассказ, перевод Ш. Мартыновой), стр. 55-75
- Генри Миллер. Размышления об «Экстазе» (рассказ, перевод Н. Пальцева), стр. 76-89
- Генри Миллер. Сценарий (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 90-123
- Генри Миллер. Вселенная смерти (рассказ, перевод Л. Лебедевой), стр. 124-154
- Генри Миллер. Бредтреп Кронстадт (рассказ, перевод В. Минушина), стр. 155-172
- Генри Миллер. Открытое письмо сюрреалистам всего мира (рассказ, перевод Б. Ерхова), стр. 173-223
- Генри Миллер. Дьеп — Ньюхейвен (рассказ, перевод Н. Казаковой), стр. 224-257
- Генри Миллер. Гамлет. Письмо (произведение (прочее), перевод Е. Калявиной), стр. 258-269
- Генри Миллер. Ночью жизнь... (рассказ, перевод В. Минушина), стр. 270-300
- Генри Миллер. Un etreetoilique (рассказ, перевод Л. Лебедевой), стр. 301-326
- Генри Миллер. Мужской портной (рассказ, перевод В. Минушина), стр. 327-376
- Генри Миллер. Блестящий пирог (рассказ, перевод Ш. Мартыновой), стр. 377-386
- Генри Миллер. Бруклинский мост (рассказ, перевод В. Минушина), стр. 387-397
- Генри Миллер. Космологический глаз (эссе, перевод В. Минушина), стр. 398-405
- Генри Миллер. Автобиографическая заметка (перевод Е. Калявиной) стр. 406-413
