Coraline

There is something strange about Coraline's new home.

It's not the mist, or the cat that always seems to be watching her, nor the signs of danger that Miss Spink and Miss Forcible, her new neighbours, read in the tea leaves. It's the other house - the one behind the old door in the drawing room. Another mother and father with black-button eyes and papery skin are waiting for Coraline to join them there. And they want her to stay with them. For ever. She knows that if she ventures through that door, she may never come back.

This deliciously creepy, gripping novel is packed with glorious illustrations by Chris Riddell, and is guaranteed to delight and entrance readers of all ages.

Коралина переезжает в новый дом. Но с ним творится что-то неладное. Дело не в странном тумане или кошке, которая постоянно наблюдает за девочкой, и даже не в ее новых соседках мисс Спинк и мисс Форсибл, которые по чайным листам могут считывать опасные знаки. Все дело в другом доме, путь в который лежит через старую дверь в гостиной. Потусторонние мама и папа с пуговицами вместо глаз и мертвенно-бледной кожей зазывают Коралину присоединиться к ним. Они хотят, чтобы девочка осталась с ними. Навсегда. Но Коралина знает, что если еще раз переступит порог зеркального дома, то больше никогда не вернется назад.