Гарри Гаррисон многогранен, как многогранны фантастические миры, которые он придумал и, подобно Господу Богу, наполнил жизнью. Откровенно пародийная «Обычная история» — повесть о веселом солдате, тупом полковнике и еще более тупом ПУКе, правительственном путеукладчике, прокладывающем железное полотно по чужой планете; «Чума из космоса» — роман о мрачном «подарке» коллективного юпитерианского разума нам, землянам; и, конечно же, рассказы писателя — образцовые, захватывающие, яркие. И все это — под одной обложкой.
Внецикловый роман и рассказы.
Иллюстрация на обложке В. Еклериса .
Содержание:
- Гарри Гаррисон. Обычная история (повесть, перевод К. Королёва), стр. 5-78
- Гарри Гаррисон. Чума из космоса (роман, перевод Г. Корчагина), стр. 79-252
- Гарри Гаррисон. Война с роботами (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 255-279
- Гарри Гаррисон. Источник опасности (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 280-298
- Гарри Гаррисон. От каждого по способностям (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 299-314
- Гарри Гаррисон. Один шаг от Земли (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 315-334
- Гарри Гаррисон. Ни войны, ни звуков боя (рассказ, перевод С. Ильина), стр. 335-358
- Гарри Гаррисон. Жена бога (рассказ, перевод К. Слепяна), стр. 359-375
- Гарри Гаррисон. Конечная станция (рассказ, перевод М. Левина), стр. 376-388
- Гарри Гаррисон. Хранители жизни (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 389-429
- Гарри Гаррисон. История конца (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 430-443
- Гарри Гаррисон. Последнее сражение (микрорассказ, перевод А. Гришина), стр. 444-446
- Гарри Гаррисон. Главное - наблюдательность (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 447-463
- Гарри Гаррисон. Загадка Стоунхенджа (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 464-468
- Гарри Гаррисон. Пожиратели мертвечины (рассказ, перевод П. Киракозова), стр. 469-483
- Гарри Гаррисон. Охотник с большой буквы (рассказ, перевод П. Киракозова), стр. 484-488
- Гарри Гаррисон. Рейд коммандос (рассказ, перевод П. Киракозова), стр. 489-502
- Гарри Гаррисон. Контактёр (рассказ, перевод П. Киракозова), стр. 503-514
- Гарри Гаррисон. Оправдание (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 515-531
- Гарри Гаррисон. Знаменитые первые слова (рассказ, перевод А. Гришина), стр. 532-539
