Шекли умеет и насмешить - не зря его называют мэтром фантастической юмористики, - и при этом приглашает читателя пошевелить мозгами, в чем, кстати, и заключается одна из самых важных задач любой нормальной литературы: заставить человека задуматься, увлечь читателя мыслью. Такое сочетание умного и смешного, такая универсальность Шекли, плюс блестящее исполнение всего, за что он ни брался, - от коротенького рассказа до романа и большой повести, - выводит фантаста Шекли за искусственные рамки фантастики, делает его литературным космополитом, писателем на любой вкус, а иначе - подлинным классиком.
Сборник избранных произведений.
Иллюстрация на обложке В. Гусакова.
Содержание:
- Роберт Шекли. Десятая жертва (роман, перевод И. Почиталина), стр. 5-118
- Роберт Шекли. Билет на планету Транай (повесть, перевод Г. Корчагина), стр. 119-172
РАССКАЗЫ
- Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 175-212
- Роберт Шекли. Вымогатель (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 213-239
- Роберт Шекли. Доктор Вампир и его мохнатые друзья (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 240-253
- Роберт Шекли. Поднимается ветер (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 254-273
- Роберт Шекли. Премия за риск (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 274-297
- Роберт Шекли. Мой двойник — робот (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 298-307
- Роберт Шекли. Чем питается грифон? (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 308-312
- Роберт Шекли. Мат (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 313-331
- Роберт Шекли. Чудовища (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 332-345
- Роберт Шекли. Поднадзорный (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 346-361
- Роберт Шекли. Носитель инфекции (рассказ, перевод Л. Резника), стр. 362-404
- Роберт Шекли. Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 405-426
- Роберт Шекли. К водам тихим (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 427-432
- Роберт Шекли. Бесконечный вестерн (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 433-456
- Роберт Шекли. Вечность (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 457-470
- Роберт Шекли. Охота (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 471-487
- Роберт Шекли. Земля, воздух, огонь и вода (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 488-498
- Роберт Шекли. Похмелье (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 499-525
- Роберт Шекли. Вторжение на рассвете (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 526-539
