Художественные книги на английском: учим английский язык дома

Учить английский самостоятельно — дело непростое, но вполне осуществимое. Интернет-магазин “Букля” составил список рекомендаций, как максимально быстро освоить иностранную лексику и грамматику, используя художественные книги на английском.

Английский самостоятельно с помощью книг: мотивация

Принимая решение заниматься чем-то новым, обязательно следует понимать, во что вы собираетесь вкладывать свои усилия и на какие выгоды можно рассчитывать по итогам проделанной работы. Четкое осознание, что это принесет массу положительных результатов, станет отличным стимулом и поможет довести дело до конца. К примеру, изучая английский самостоятельно и используя при этом оригинальные либо же адаптированные книги на английском, вы можете:

1. Существенно сэкономить, так как всего лишь час занятий на курсах или с репетитором индивидуально стоит как одна, а то и две качественные книги для чтения на английском с прилагающимся словарем и упражнениями для закрепления материала;

2. Заниматься где-угодно и в любое удобное время: читать художественные произведения можно сразу после пробуждения утром, в транспорте, во время обеденного перерыва, под теплым одеялом на сон грядущий и т.д. А на занятия по графику придется идти, несмотря на плохую погоду, усталость после тяжелого трудового дня или отсутствие соответствующего настроя;

3. Перенять живую лексику и грамматику истинных носителей языка. Только у зарубежных авторов можно научиться разнообразнейшим интересным лингвистическим приемам. Отечественные преподаватели не всегда виртуозно пользуются ими, так как, скорее всего, овладели иностранным языком посредством классической учебной литературы и, в лучшем случае, имели хоть пару месяцев языковой практики за границей.

Books in English: тренируемся на литературе для новичков

Тем, кто пока еще ощущает дефицит словарного запаса и не очень хорошо разбирается в основных правилах письменной речи, советуем купить книги на английском языке для начального уровня. Например, в нашем интернет-магазине представлена литература с пометкой «Starter» или другими обозначениями, указывающими на низкий уровень сложности. Это могут быть как зарубежные всемирно известные произведения, переведенные на упрощенный английский («Спящая красавица» Шарль Перро), так и адаптированные книги на английском Оскара Уайльда, Джона Голсуорси Джерома К. Джерома и других знаменитых британских писателей ("Кентервильское привидение" и другие лучшие повести на английском. Метод комментированного чтения / "The Canterville Ghost" and Other Best Short Novels). В таких изданиях очень много сносок, пояснений, комментариев, транскрипций и других вспомогательных данных.

English books for Pre-Intermediate and Intermediate

Многие книги на английском языке, купить которые можно на данном сайте, рассчитаны на пользователей с предпороговым и средним уровнем владения лексикой и грамматикой. Это, как правило, адаптированные книги на английском, но уже более сложные. Преждевременно пугаться не стоит, потому что в них по-прежнему встречаются словари, комментарии и упражнения для проверки знаний (Robinson Crusoe / Робінзон Крузо). Литература на английском для среднего уровня (books in English for Intermediate) может содержать не только лингвистические пояснения, но и трактовку некоторых культурогических особенностей США и Великобритании (The Great Gatsby: Intermediate / Великий Гэтсби).

Билингвы и оригинальные книги на английском языке

Если вы отнюдь не изучаете английский с нуля, а продолжаете усовершенствовать собственные знания и навыки, тогда пришло время приступать к оригинальным книгам на английском языке. Благо, в нашем ассортименте есть из чего выбрать. Здесь можно купить и современные произведения, и признанные мировой классикой. В некоторых из них текст на языке оригинала подается параллельно с художественным переводом на русский или украинский (Коллекционер. Учебное пособие / The Collector).  Благодаря такой подаче можно без проблем оценить красоту уникального писательского слога, а также не терять много времени на поиски значения специфических слов в словаре.

С интересными, качественными и проверенными на тысячах пользователей книгами учить английский дома — просто, увлекательно и удобно. Сделайте очередной шаг к самосовершенствованию — закажите полезную и занимательную литературу прямо сейчас.