Художественная литература на немецком языке
В 1521 году благодаря Мартину Лютеру самая читаемая книга в мире была переведена на только формирующийся литературный немецкий язык. Сначала Новый Завет, а в 1534 году и Ветхий Завет – эти книги на немецком языке оказали существенное влияние на развитие письменности и языка последующих поколений.
Немцы в мире
Книги на немецком языке в некоторых регионах распространены больше, чем даже на международном английском. Это, в первую очередь, связано с расселением этнических немцев. Например, в Украине живет около тридцати трех тысяч потомков немецких переселенцев. Для сравнения, у наших соседей в Польше это число составляет аж 500 тысяч человек (данные на 2014 год). Около 22,5 тыс немцев проживают даже в Намибии, Южная Африка, и там немецкий язык является одним из национальных. Неудивительно поэтому, что художественная литература на немецком языке - одна из самых ярких и популярных в мире.
Лучшие книги на немецком
Немецкая литература богата на шедевры. Изучить этот не слишком романтичный с первого взгляда язык стоит хотя бы для того, чтобы читать в оригинале книги на немецком лучших авторов.
Читая книги на немецком языке вы сможете оценить, как звучат всемирно известные Сказки братьев Гримм в оригинале; погрузится в философские размышления притчи-аллегории «Siddhartha» (Сиддха́ртха) Германа Гессе; насладится эмоциональными новеллами Стефана Цвейга. Но знаете, что больше всего впечатляет? Это быть современниками великих писателей, чьи творения при жизни автора стали не просто бестселлерами, а поистине классикой. Примером может послужить «Парфюмер» Патрика Зюскинда. История рожденного за рыбным прилавком, никогда не знавшего любви юноши и его жестокость воспринимаются в разы сильнее при чтении книги на немецком.
Художественная литература на немецком языке значительно обогатилась благодаря остро-социальным романам Эриха Марии Ремарка. Такие книги на немецком, как «Im Westen nichts Neues» (На западном фронте без перемен), «Drei Kameraden» (Три товарища), «Arc de Triomphe» (Триумфальная арка) и др вот уже несколько десятков лет не оставляют равнодушным ни одного читателя.
Если вы владеете немецким, не пропустите сказочную повесть Эрнста Гофмана «Klein Zaches, genannt Zinnober» (Крошка Цахес, по прозванию Циннобер). Эта гротескная и, в то же время, поучительная повесть рассказывает о злобном карлике, которого добрая фея наделила своим волшебством. Всегда ли добро побеждает зло? Этот вопрос и по сей день остается открытым.
Автор: София Сытник
Раздел: Книги на немецком языке
Отзывы
Здесь можете оставить
свой отзыв о товаре